YOU SAID:

I think Brad Pitt is a little bit hot but not really, so instead I shall date Kim K.

INTO JAPANESE

ブラッド・ピットは少し暑いと思いますが、実際にはそうではないので、代わりにキムKとデートします。

BACK INTO ENGLISH

Brad Pitt is a little hot, but it's not really so, so I'll date Kim K instead.

INTO JAPANESE

ブラッド・ピットは少し暑いですが、実際にはそうではないので、代わりにキムKとデートします。

BACK INTO ENGLISH

Brad Pitt is a bit hot, but it's not really so, so I'll date Kim K instead.

INTO JAPANESE

ブラッド・ピットは少し暑いですが、実際にはそうではないので、代わりにキムKとデートします。

BACK INTO ENGLISH

Brad Pitt is a bit hot, but it's not really so, so I'll date Kim K instead.