YOU SAID:

Governing a large country is like frying a small fish. You spoil it with too much poking. Center your country in the Tao and evil will have no power. Not that it isn't there, but you'll be able to step out of its way. Give evil nothing to oppose and i

INTO JAPANESE

大きな国を治める小さな魚を揚げるようです。それを台無しには、あまりにも多くをつつくと。 タオの国をセンターし、悪には電源がありません。ないことはないが、その方法からステップ アウトすることができます。 何も反対して私は、悪を与える

BACK INTO ENGLISH

FRY is like governing a big country small fish. To mess with it, and poke a lot too. The center of Tao, no power to evil. Stepping out of the way, but never can. Oppose nothing, give me bad

INTO JAPANESE

フライは、大きな国の小さな魚を支配するようです。混乱は、あまりにも多くを突きます。センターのタオ、悪に電源が入らない。方法のうち、ステップが、決してすることができます。何も反対しない、私に悪いを与える

BACK INTO ENGLISH

Fly seems to dominate the little fish in the big country. Confusion, poke a lot too. Tao Center, evil will not power up. You never step out of the way. My bad and against anything that does not give

INTO JAPANESE

フライは、大きな国の小さな魚を支配するようです。混乱は、あまりにも多くを突きます。通信・放送センター、悪が電源が入りません。あなたは決して方法のステップします。私悪いと与えない何かに対して

BACK INTO ENGLISH

Fly seems to dominate the little fish in the big country. Confusion, poke a lot too. Telecommunications and broadcasting center, evil does not power on. You never step on the way. For something, you give me bad

INTO JAPANESE

フライは、大きな国の小さな魚を支配するようです。混乱は、あまりにも多くを突きます。通信・放送センター、悪の電源が入らない。あなたは決して途中でステップします。何か、あなたは私が悪い与える

BACK INTO ENGLISH

Fly seems to dominate the little fish in the big country. Confusion, poke a lot too. Telecommunications and broadcasting center, evil will not turn on. You never step on the way. My bad is something that you give

INTO JAPANESE

フライは、大きな国の小さな魚を支配するようです。混乱は、あまりにも多くを突きます。通信・放送センター、悪がオンにされません。あなたは決して途中でステップします。私の悪いが、あなたが何か

BACK INTO ENGLISH

Fly seems to dominate the little fish in the big country. Confusion, poke a lot too. Telecommunications and broadcasting center, evil will not turn. You never step on the way. My bad, but whatever you do

INTO JAPANESE

フライは、大きな国の小さな魚を支配するようです。混乱は、あまりにも多くを突きます。通信・放送センター、悪はおりません。あなたは決して途中でステップします。私の悪いが何か

BACK INTO ENGLISH

Fly seems to dominate the little fish in the big country. Confusion, poke a lot too. Telecommunications and broadcasting center, bad no one. You never step on the way. What is my bad

INTO JAPANESE

フライは、大きな国の小さな魚を支配するようです。混乱は、あまりにも多くを突きます。通信・放送センター、悪くないです。あなたは決して途中でステップします。何が私の悪い

BACK INTO ENGLISH

Fly seems to dominate the little fish in the big country. Confusion, poke a lot too. Telecommunications and broadcasting center, not too bad. You never step on the way. What is my bad

INTO JAPANESE

フライは、大きな国の小さな魚を支配するようです。混乱は、あまりにも多くを突きます。通信・放送センター、悪くないです。あなたは決して途中でステップします。何が私の悪い

BACK INTO ENGLISH

Fly seems to dominate the little fish in the big country. Confusion, poke a lot too. Telecommunications and broadcasting center, not too bad. You never step on the way. What is my bad