YOU SAID:

Government backs high-speed rail line despite spiralling costs that could top £100bn

INTO JAPANESE

政府は1,000億ポンドを超える可能性のある螺旋状のコストにもかかわらず、高速鉄道を支援

BACK INTO ENGLISH

Government supports high-speed rail despite spiral costs that can exceed £ 100 billion

INTO JAPANESE

政府は1,000億ポンドを超えるスパイラルコストにもかかわらず高速鉄道をサポートしています

BACK INTO ENGLISH

Government supports high-speed rail despite spiral costs in excess of £ 100 billion

INTO JAPANESE

政府は1,000億ポンドを超えるスパイラルコストにもかかわらず高速鉄道をサポートしています

BACK INTO ENGLISH

Government supports high-speed rail despite spiral costs in excess of £ 100 billion