YOU SAID:

grab me my scissors and my ruffles. launch the potatoes charlie you owe me. dont ask

INTO JAPANESE

私のハサミとフリルを私につかみなさい。あなたは私に借りているジャガイモのチャーリーを起動します。聞いてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Grab me with my scissors and frills. You will start the potato Charlie owed to me. Do not listen

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私をつかまえてください。あなたはチャーリーが私に負っているポテトを始めるでしょう。聞いていません

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You will start a potato that Charlie owes to me. I have not heard

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはチャーリーが私に負っているジャガイモを始めるでしょう。聞いたことがありません

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You will start a potato Charlie owes to me. I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはポテトを始めるチャーリーは私に負う。私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start potatoes Charlie owes to me. I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはジャガイモを始めるチャーリーは私に負う。私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start a potato Charlie owes to me. I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはポテトを始めるチャーリーは私に負う。私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start potatoes Charlie owes to me. I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはジャガイモを始めるチャーリーは私に負う。私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start a potato Charlie owes to me. I have never heard of it.