YOU SAID:

Graham Hill at the 1971 Race of Champions, driving the unlovely BT34 "lobster claw".

INTO JAPANESE

グラハム・ヒルは1971年のレース・オブ・チャンピオンズで、魅惑的ではないBT34「ロブスター・クロー」を駆け抜ける。

BACK INTO ENGLISH

Graham Hill runs through the 1971 Race of Champions, not the fascinating BT 34 "Lobster Crow".

INTO JAPANESE

グラハム ・ ヒルは、「ロブスター カラス」魅力的な BT 34 ないチャンピオン 1971 レースを介して実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Runs through Graham Hill isn't "lobster Raven" attractive BT 34 champions 1971 race.

INTO JAPANESE

グラハム ・ ヒルを駆ける魅力的な BT 34 チャンピオン 1971年レースを「ロブスター レイヴン」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fascinating BT 34 champions 1971, running in Graham Hill racing isn't "lobster Raven".

INTO JAPANESE

BT 34 チャンピオン 1971 年グラハム ・ ヒル中を魅惑的なレース「ロブスターのカラス」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

BT 34 champion in 1971, Graham Hill in a fascinating race "lobster Crow" is not.

INTO JAPANESE

1971 年、魅力的なレース「ロブスター カラス」のグラハム ・ ヒルにチャンピオンを BT 34 ではありません。

BACK INTO ENGLISH

With BT 34 champion Graham Hill race in 1971, an attractive "lobster Crow" is not.

INTO JAPANESE

BT 34 チャンピオン 1971 年にグラハム ・ ヒルのレースで、魅力的な「ロブスター カラス」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

BT 34 champion Graham Hill race in 1971, isn't attractive crows in the lobster.

INTO JAPANESE

BT 34 チャンピオン 1971 年にグラハム ・ ヒルのレースでは、ロブスターの魅力的なカラスではありません。

BACK INTO ENGLISH

BT 34 champions 1971 race for Graham Hill, a charming Crow lobster is not.

INTO JAPANESE

BT 34 グラハム ・ ヒルにチャンピオン 1971年レース魅力的なカラス ロブスターではありません。

BACK INTO ENGLISH

BT 34 Graham Hill champions 1971 race attractive Crow lobster is not.

INTO JAPANESE

BT 34 グラハム ・ ヒルのチャンピオン 1971年レース魅力的なカラス ロブスターではありません。

BACK INTO ENGLISH

Champions 1971 race attractive Raven in Graham Hill BT 34 lobster is not.

INTO JAPANESE

グラハム ・ ヒル BT 34 ロブスターで魅力的なレイヴンではない 1971年レースをチャンピオンします。

BACK INTO ENGLISH

Graham Hill Racing Champion Raven BT 34 lobster and charming, not 1971.

INTO JAPANESE

グラハム ・ ヒル レーシング チャンピオン レイヴン BT 34 ロブスターと魅力的な 1971 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Graham Hill Racing Champion Raven BT 34 lobster and not attractive 1971.

INTO JAPANESE

グラハム ・ ヒル レーシング チャンピオン レイヴン BT 34 ロブスターと魅力的ではない 1971 年。

BACK INTO ENGLISH

Graham Hill Racing Champion Raven BT 34 lobster and enticing, not 1971.

INTO JAPANESE

グラハム ・ ヒル レーシング チャンピオン レイヴン BT 34 ロブスターと誘惑、1971 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Graham Hill Racing Champion Raven BT 34 lobster and seduction, not 1971.

INTO JAPANESE

グラハム ・ ヒル レーシング チャンピオン レイヴン BT 34 ロブスターと誘惑、1971 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Graham Hill Racing Champion Raven BT 34 lobster and seduction, not 1971.