YOU SAID:

Graham Nguyen Does what he's told Doesn't matter how hard, wrong, or unsafe What do YOU want him to do?

INTO JAPANESE

グラハムグエン 彼が言ったことをします どれほど難しいか、間違っているか、安全でないかは関係ありません 彼に何をしてもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Graham Nguyen Do what he said It doesn't matter how difficult, wrong or unsafe you want him to do?

INTO JAPANESE

グラハム・グエン彼が言ったことをしなさいあなたが彼にどんなに難しいか、間違っているか、安全でないかは関係ありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Graham Nguyen Do what he said Doesn't it matter how difficult you are to him, wrong or unsafe?

INTO JAPANESE

グラハム・グエン彼が言ったことをしなさいあなたが彼にとってどれほど難しいか、間違っているか安全でないかは問題ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Graham Nguyen Do what he said Doesn't it matter how difficult you are for him, wrong or unsafe?

INTO JAPANESE

グラハム・グエン彼が言ったことをしなさいあなたが彼にとってどれほど難しいか、間違っているか安全でないかは問題ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Graham Nguyen Do what he said Doesn't it matter how difficult you are for him, wrong or unsafe?