YOU SAID:

Grand sphinx of onyx, beholder of all that has passed

INTO JAPANESE

オニキスのグランド スフィンクス、過ぎ去ったすべてを見つめる者

BACK INTO ENGLISH

Grand Sphinx of Onyx, Watcher of All That's Gone

INTO JAPANESE

オニキスのグランド・スフィンクス、過ぎ去ったすべてのものの監視者

BACK INTO ENGLISH

Grand Sphinx of Onyx, Watcher of All Past

INTO JAPANESE

オニキスのグランド スフィンクス、すべての過去の監視者

BACK INTO ENGLISH

Grand Sphinx of Onyx, Watcher of All Past