YOU SAID:

grandma my hand got crush by a rock

INTO JAPANESE

おばあちゃん私の手が岩に押しつぶされました

BACK INTO ENGLISH

grandma my hand was crushed by a rock

INTO JAPANESE

おばあちゃん、私の手は岩に押しつぶされました

BACK INTO ENGLISH

Grandma, my hand was crushed by a rock

INTO JAPANESE

おばあさん、石で手を潰された

BACK INTO ENGLISH

Granny got her hand crushed by a stone

INTO JAPANESE

おばあさんは石で手をつぶされた

BACK INTO ENGLISH

The old woman's hand was crushed by a stone

INTO JAPANESE

老婆の手が石に押しつぶされた

BACK INTO ENGLISH

The old woman's hand was crushed by a stone