YOU SAID:

Grass: Our dad is... dead. Sky: Well, we should have adventure! Grass: but... i'm too scared Sky: we wil do it tomorrow (The next day...) Sky: lets go! Grass: no... Sky: you can stay here

INTO JAPANESE

草: 私たちのお父さんは・・・死んだ。空: まあ、冒険が必要!草: けど私も空を怖がって: 私たちウィルはそれが明日 (次の日...)空: 行くことができます!草: いいえ.空: あなたはここに滞在することができます。

BACK INTO ENGLISH

Grass: our father... died. Empty: well, can be!: grass but I also scared the sky: it's tomorrow we will (next day...) Sky: let go!: the grass No. sky: you can be here to stay.

INTO JAPANESE

草: 父. 死亡しました。空: ことができますさて、!: 草が、私も空を怖がっている: それは明日は (次の日...)空: 手放す!: 草号空: ここに滞在することができます。

BACK INTO ENGLISH

Grass: my father... died. Empty: you can now!: grass is too scared to: it is tomorrow (the next day...) Empty: let go!: here to stay: grass of an empty can.

INTO JAPANESE

草: 私の父が死亡しました。空: あなたが今できる!: 草におびえている: それは明日 (次の日...)空: 行こう!: ここに滞在: 空の草にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Grass: my father has died. Empty: you can now!: scared on the grass: it's tomorrow (the next day...) Empty: Let's go!: you can here to stay: an empty grass.

INTO JAPANESE

草: 私の父が死亡しました。空: あなたが今できる!: 草の上を怖がって: それは明日 (次の日...)空: 行こう!: ここで滞在することができます: 空草。

BACK INTO ENGLISH

Grass: my father has died. Empty: you can now!: scared on the grass: it's tomorrow (the next day...) Empty: Let's go!: can you stay here: empty grass.

INTO JAPANESE

草: 私の父が死亡しました。空: あなたが今できる!: 草の上を怖がって: それは明日 (次の日...)空: 行こう!: ここに滞在できる: 草を空にします。

BACK INTO ENGLISH

Grass: my father has died. Empty: you can now!: scared on the grass: it's tomorrow (the next day...) Empty: Let's go!: can you stay here: empty the grass.

INTO JAPANESE

草: 私の父が死亡しました。空: あなたが今できる!: 草の上を怖がって: それは明日 (次の日...)空: 行こう!: ここに滞在できる: 草を空にします。

BACK INTO ENGLISH

Grass: my father has died. Empty: you can now!: scared on the grass: it's tomorrow (the next day...) Empty: Let's go!: can you stay here: empty the grass.