YOU SAID:

Gravity, don't mean too much to me

INTO JAPANESE

重力、わけではない私にあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Gravity, why not me too much

INTO JAPANESE

重力、なぜ私ではなくあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Gravity, why me, not too much

INTO JAPANESE

重力、なぜ私は、あまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Gravity, why I was much too

INTO JAPANESE

あまりにも多くをだったなぜ重力

BACK INTO ENGLISH

Too much that was why gravity

INTO JAPANESE

あまりにも多くした理由重力

BACK INTO ENGLISH

Because gravity was too much

INTO JAPANESE

重力はあまりにも多くいたので

BACK INTO ENGLISH

Because gravity was too much