YOU SAID:

I want to help you carry this chair up the stairs

INTO JAPANESE

この椅子を階段まで運ぶのを手伝ってあげたい

BACK INTO ENGLISH

I want to help you carry this chair up the stairs.

INTO JAPANESE

この椅子を階段まで運ぶのを手伝ってあげたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to help you carry this chair up to the stairs.

INTO JAPANESE

この椅子を階段まで運ぶのを手伝ってあげたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to help you carry this chair up to the stairs.