YOU SAID:

Great maw of the multiverse, I call you. Give me your strength, that I may go among the stars. I offer you this world, and call on you to eat. Break the sky and free us from our worldly chains.

INTO JAPANESE

マルチバースの偉大なマウ、私はあなたを呼び出します。私は星の間に行くかもしれないことを、私にあなたの強さを与えます。私はあなたにこの世界を提供し、あなたに食べるように呼びかけます。空を破り、私たちの世の鎖から私たちを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Great Mau of the Multiverse, I call you. Give me your strength that I may go between the stars. I offer you this world and call on you to eat. Break the sky and free us from the chains of our world.

INTO JAPANESE

マルチバースの偉大なマウ、私はあなたを呼び出します。私が星の間を行くかもしれないというあなたの強さを私に与えてください。私はあなたにこの世界を提供し、食べるように呼びかけます。空を破り、私たちの世界の鎖から私たちを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Multiverse great Mau, I call you. Give me your strength that I might go between the stars. I call on you to offer and eat this world. Break the sky and free us from the chains of our world.

INTO JAPANESE

マルチバース偉大なマウ、私はあなたを呼び出します。私が星の間を行くかもしれないというあなたの強さを私に与えてください。私はあなたにこの世界を提供し、食べるように呼びかけます。空を破り、私たちの世界の鎖から私たちを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Multiverse great Mau, I call you. Give me your strength that I might go between the stars. I call on you to offer and eat this world. Break the sky and free us from the chains of our world.