YOU SAID:

Great, really, just great.

INTO JAPANESE

素晴らしい、本当に、ちょうど素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Great, just great, really.

INTO JAPANESE

偉大な素晴らしいですが、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Great is great, really.

INTO JAPANESE

グレートは、本当に、素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Great, really great.

INTO JAPANESE

素晴らしい、本当に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Great, really great.