YOU SAID:
Greetings, are you well on this wonderful, sunny day?
INTO JAPANESE
こんにちは、この素晴らしい晴れた日、お元気ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you on this beautiful sunny day?
INTO JAPANESE
こんにちは、この素晴らしい晴れた日、いかがお過ごしでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you doing on this wonderful sunny day?
INTO JAPANESE
こんにちは、素晴らしい晴れた日、いかがお過ごしでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you spending your wonderful sunny day?
INTO JAPANESE
こんにちは、素晴らしい晴れた日をいかがお過ごしですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you having a wonderful sunny day?
INTO JAPANESE
こんにちは、素晴らしい晴れた日をいかがお過ごしですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you having a wonderful sunny day?
You've done this before, haven't you.
