YOU SAID:

Greetings, my name is Chara. I have been choosing to make the most difficult composition of words in a semi-logical format to use the optical nerves of the eyes in order to observe the most bizzare translation.

INTO JAPANESE

ご挨拶、私の名前はキャラです。私は、最も奇妙な翻訳を観察するために、目の視神経を使用するために、半困難な形式で単語の最も難しい構成を作ることを選択しています。

BACK INTO ENGLISH

Greeting, my name is a character. I am choosing to make the most difficult composition of words in a semi-difficult form to use the optic nerves of the eye to observe the most strange translations.

INTO JAPANESE

ご挨拶、私の名前は文字です。私は、最も奇妙な訳文を観察するために目の視神経を使用するために、最も困難な単語の構成を半困難な形式にすることを選択しています。

BACK INTO ENGLISH

Greeting, my name is a letter. I have chosen to make the most difficult word composition in a semi-difficult format, in order to use the optic nerves of the eye to observe the most strange translations.

INTO JAPANESE

ご挨拶、私の名前は手紙です。私は、最も奇妙な訳文を観察するために目の視神経を使うために、最も難しい単語構成をやや難しい形式にすることを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Greeting, my name is a letter. I chose to make the most difficult word structure a somewhat difficult form in order to use the optic nerves of the eye to observe the most strange translations.

INTO JAPANESE

ご挨拶、私の名前は手紙です。私は、最も奇妙な訳文を観察するために目の視神経を使うために、最も難しい単語構造をやや難しい形にすることを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Greeting, my name is a letter. I chose to make the most difficult word structure somewhat difficult to use eye optic nerves to observe the most strange translations.

INTO JAPANESE

ご挨拶、私の名前は手紙です。私は、最も奇妙な訳文を観察するために、最も難しい単語の構造をやや難しくすることを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Greeting, my name is a letter. I chose to make the structure of the most difficult words somewhat difficult to observe the most strange translations.

INTO JAPANESE

ご挨拶、私の名前は手紙です。私は最も難しい単語の構造を最も奇妙な翻訳を観察するのをいくらか困難にすることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Greeting, my name is a letter. I decided to make the structure of the most difficult words somewhat difficult to observe the most strange translations.

INTO JAPANESE

ご挨拶、私の名前は手紙です。私は最も難しい単語の構造を最も奇妙な翻訳を観察するのを幾分困難にすることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Greeting, my name is a letter. I decided to make the structure of the most difficult words somewhat difficult to observe the most strange translations.