YOU SAID:

Gregory - Ay, while you live, draw your neck out o' the collar.

INTO JAPANESE

グレゴリー-ええ、あなたが生きている間、首輪から首を引き出してください。

BACK INTO ENGLISH

Gregory-Yes, pull your neck out of the collar while you are alive.

INTO JAPANESE

グレゴリー-はい、生きている間に首を首輪から引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Gregory-Yes, pull your neck out of the collar while you are alive.