YOU SAID:

Gregory pushes the button which causes chica to get crushed by the trash compactor. Gregory attacks her and kicks her beak off.

INTO JAPANESE

グレゴリーがボタンを押すと、チカはゴミ圧縮機に押しつぶされてしまいます。グレゴリーは彼女を攻撃し、くちばしを蹴り落とします。

BACK INTO ENGLISH

When Gregory presses the button, Chica is crushed by the garbage compactor. Gregory attacks her and kicks her beak off.

INTO JAPANESE

グレゴリーがボタンを押すと、チカはゴミ圧縮機に押しつぶされる。グレゴリーは彼女を攻撃し、くちばしを蹴り落とします。

BACK INTO ENGLISH

Gregory presses a button and Chica is crushed into a garbage compactor. Gregory attacks her and kicks her beak off.

INTO JAPANESE

グレゴリーがボタンを押すと、チカはゴミ圧縮機に押しつぶされる。グレゴリーは彼女を攻撃し、くちばしを蹴り落とします。

BACK INTO ENGLISH

Gregory presses a button and Chica is crushed into a trash compactor. Gregory attacks her and kicks her beak off.

INTO JAPANESE

グレゴリーがボタンを押すと、チカはゴミ圧縮機に押しつぶされる。グレゴリーは彼女を攻撃し、くちばしを蹴り落とします。

BACK INTO ENGLISH

Chika is crushed by the garbage compactor when Gregory presses a button. Gregory attacks her and kicks her beak off.

INTO JAPANESE

グレゴリーがボタンを押した瞬間、チカはゴミ圧縮機に押しつぶされてしまう。グレゴリーは彼女を攻撃し、くちばしを蹴り落とします。

BACK INTO ENGLISH

The moment Gregory presses the button, Chica is crushed by the garbage compactor. Gregory attacks her and kicks her beak off.

INTO JAPANESE

グレゴリーがボタンを押した瞬間、チカはゴミ圧縮機に押しつぶされる。グレゴリーは彼女を攻撃し、くちばしを蹴り落とします。

BACK INTO ENGLISH

The moment Gregory presses the button, Chica is crushed by the garbage compactor. Gregory attacks her and kicks her beak off.