YOU SAID:

Gregory, you need to vent, I know it will be hard for you to be SUS superstar but I know you can do it!

INTO JAPANESE

グレゴリー、発散する必要があります。SUS のスーパースターになるのは難しいことはわかっていますが、あなたならできるとわかっています。

BACK INTO ENGLISH

Gregory, you need to vent. We know it's hard to become a SUS superstar, but we know you can do it.

INTO JAPANESE

グレゴリー、発散する必要がある。 SUS のスーパースターになるのは難しいことですが、あなたなら必ずなれると私たちは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gregory, you need to vent. Becoming a SUS superstar is difficult, but we know you can do it.

INTO JAPANESE

グレゴリー、発散する必要がある。 SUS のスーパースターになるのは難しいですが、あなたなら必ずなれると私たちは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gregory, you need to vent. Becoming a SUS superstar is difficult, but we know you can be.

INTO JAPANESE

グレゴリー、発散する必要がある。 SUS のスーパースターになるのは難しいですが、私たちはなれると知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gregory, you need to vent. Becoming a SUS superstar is difficult, but we know we can be.

INTO JAPANESE

グレゴリー、発散する必要がある。 SUS のスーパースターになるのは難しいですが、私たちはなれることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gregory, you need to vent. Becoming a SUS superstar is difficult, but we know we can be.