YOU SAID:

Gremlyn could not believe her luck, being able to get nominal work was one thing,

INTO JAPANESE

Gremlyn が彼女の運を信じていないため、わずかな仕事を得ることができるだった 1 つの事

BACK INTO ENGLISH

One thing that Gremlyn did not believe her luck and could get a small job

INTO JAPANESE

Gremlynが彼女の運を信じていないし、小さな仕事を得ることができた一つのこと

BACK INTO ENGLISH

One thing that Gremlyn did not believe her luck and could get a small job