YOU SAID:

Gross. My seventeen year old grandmother just turned six and a half.

INTO JAPANESE

総。私の 17 歳の祖母はちょうど六つの半分をオンに。

BACK INTO ENGLISH

Total. My 17-year-old grandmother was just half of the six turned on.

INTO JAPANESE

合計です。私の 17 歳の祖母は、オン 6 の半分だけだった。

BACK INTO ENGLISH

It is a total. My 17-year-old grandmother was only half of turn 6.

INTO JAPANESE

それは、合計です。私の 17 歳の祖母は、半分だけに 6 だった。

BACK INTO ENGLISH

It is the sum. My 17-year-old grandmother was only half was 6.

INTO JAPANESE

それは合計です。私の 17 歳の祖母は半分だけだった 6 だった

BACK INTO ENGLISH

It is a total. My 17-year-old grandmother was six was only half

INTO JAPANESE

それは、合計です。17 歳祖母だった 6 半分だけ

BACK INTO ENGLISH

It is the sum. 6 17-year-old grandmother was only half

INTO JAPANESE

それは合計です。6 17 歳祖母は半分だけ

BACK INTO ENGLISH

It is a total. 6 17-year-old grandmother was only half

INTO JAPANESE

それは、合計です。6 17 歳祖母は半分だけ

BACK INTO ENGLISH

It is the sum. 6 17-year-old grandmother was only half

INTO JAPANESE

それは合計です。6 17 歳祖母は半分だけ

BACK INTO ENGLISH

It is a total. 6 17-year-old grandmother was only half

INTO JAPANESE

それは、合計です。6 17 歳祖母は半分だけ