YOU SAID:

Bread always falls buttered side down

INTO JAPANESE

パンは常にバターを塗った側を落ちる

BACK INTO ENGLISH

Bread always buttered side down

INTO JAPANESE

パンは常にバターを塗った面を下

BACK INTO ENGLISH

Side always with buttered bread.

INTO JAPANESE

バターを塗ったパンを常につき。

BACK INTO ENGLISH

Always with buttered bread.

INTO JAPANESE

常にバターを塗ったパン。

BACK INTO ENGLISH

Always with buttered bread.