YOU SAID:

Ground control to major tom your circuit is dead there is something wrong can you hear me major tom?

INTO JAPANESE

グランド コントロール主要トム回路が死んでそこは何か間違っているあなたはトムを主要な私を聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Ground control circuit in major Tom is dead, or is there something wrong you can you hear me major Tom?

INTO JAPANESE

主要なトムの地上制御回路が死んで、ですが何か間違っていることができます聞く私主要なトムか。

BACK INTO ENGLISH

Major Tom ground control circuit is dead, but something is wrong you can hear me major Tom?.

INTO JAPANESE

主要なトム地上制御回路が死んで、しかし、何かが間違って私に主要なトムを聞くことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Major Tom ground control circuit is dead, but, can you hear me major Tom, something is wrong.

INTO JAPANESE

主要なトム地上制御回路が死んで、しかし、聞いてるか主要なトムは、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Major Tom ground control circuit is dead, but I heard major Tom is something wrong.

INTO JAPANESE

主要なトム地上制御回路が死んでいるが、主要なトムは何か間違っていると聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The main Tom ground control circuit is dead, but the main Tom asked something wrong.

INTO JAPANESE

メインのトムの地上制御回路は死んでいるが、メインのトムは何か間違ったことを尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

The main Tom ground control circuit is dead, but the main Tom asked something wrong.