YOU SAID:

Grumper:- He owns most of the land around here. But not this piece! It's mine and I'll never sell it!

INTO JAPANESE

グランパー：-彼はこのあたりの土地のほとんどを所有しています。しかし、この作品ではありません！それは私のものであり、私はそれを決して売らないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Grandper:-He owns most of the land around here. But not this work! It's mine and I'll never sell it!

INTO JAPANESE

おじいちゃん：-彼はこのあたりの土地のほとんどを所有しています。しかし、この作品ではありません！それは私のものであり、私はそれを決して売らないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Grandpa:-He owns most of the land around here. But not this work! It's mine and I'll never sell it!

INTO JAPANESE

おじいちゃん：-彼はこのあたりの土地のほとんどを所有しています。しかし、この作品ではありません！それは私のものであり、私はそれを決して売らないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Grandpa:-He owns most of the land around here. But not this work! It's mine and I'll never sell it!