YOU SAID:

GUARD: Machine-riding, self-important swine! Take this!

INTO JAPANESE

ガード: マシンに乗って、尊大な豚! これをとって下さい！

BACK INTO ENGLISH

Guard: the arrogant pig! Take this!

INTO JAPANESE

ガード: 傲慢な豚!これをとって下さい！

BACK INTO ENGLISH

Guard: an arrogant pig! take it!

INTO JAPANESE

ガード: 傲慢な豚!それをとって下さい！

BACK INTO ENGLISH

Guard: an arrogant pig! take it!