YOU SAID:

guarded golden railing just to frame the pretty stars

INTO JAPANESE

きれいな星を縁取るためだけに金色の手すりを守った

BACK INTO ENGLISH

I kept the golden railing just to frame the beautiful stars

INTO JAPANESE

美しい星を縁取るためだけに金色の手すりをつけました

BACK INTO ENGLISH

I put a golden railing just to frame the beautiful stars

INTO JAPANESE

美しい星を縁取るためだけに金色の手すりを付けました

BACK INTO ENGLISH

I put a golden railing just to frame the beautiful stars