YOU SAID:

Guess the stars, so lined And I got it together Who would've thought? I've known, that there'll be a forever It wasn't in my plans To fall in love so deeply 'Til I've found someone Who got me so completely

INTO JAPANESE

私はそれを一緒に得た誰が思っただろうか？私はそれが永遠にあることを知っていたそれは私の計画ではなかった愛に深く落ちるために私は誰かを見つけたまで

BACK INTO ENGLISH

I got it together Who thought? I knew it was forever It was not my plan It was not my plan To deeply fall in love I found someone

INTO JAPANESE

私は一緒になった誰が思った？私はそれが永遠だったことを知っていたそれは私の計画ではなかったそれは私の計画ではなかった深く恋に落ちる私は誰かを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Who thought I was with you? I knew it was eternity It was not my plan It was not my plan It falls deeply in love I found someone

INTO JAPANESE

誰が私はあなたと一緒だと思った？私はそれが永遠であることを知っていたそれは私の計画ではなかったそれは私の計画ではなかったそれは深く恋に落ちる私は誰かを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Who thought I was with you? I knew it was eternity It was not my plan That was not my plan It fell in love deeply I found someone

INTO JAPANESE

誰が私はあなたと一緒だと思った？私はそれが永遠であることを知っていたそれは私の計画ではなかったそれは私の計画ではなかったそれは深く恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Who thought I was with you? I knew it was eternal It was not my plan That was not my plan It fell in love deeply

INTO JAPANESE

誰が私はあなたと一緒だと思った？私はそれが永遠であることを知っていたそれは私の計画ではなかったそれは私の計画ではなかったそれは深く恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Who thought I was with you? I knew it was eternal It was not my plan That was not my plan It fell in love deeply