YOU SAID:

Guess who just got back today Them wild-eyed boys that had been away Haven't changed that much to say But man, I still think them cats are crazy

INTO JAPANESE

誰が今日帰ってきたんだろうね 離れていた目が荒い男の子たち 言うことはあまり変わっていない でもね、私はまだ彼らの猫が狂っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I wonder who's come home today The wild-eyed boys who've been away They haven't changed much But I still think their cats are crazy

INTO JAPANESE

今日は誰が帰ってきたのかな 離れていた目の荒い男の子たち あまり変わっていないけど、それでもうちの猫は頭がおかしいと思う

BACK INTO ENGLISH

I wonder who came home today The wild-eyed boys who were away Not much has changed, but I still think my cat is crazy

INTO JAPANESE

今日は誰が帰ってきたのかな 留守番してた目が荒い男の子たち あまり変わらないけど、うちの猫は狂ってると思う

BACK INTO ENGLISH

I wonder who's come home today The wild-eyed boys I've been sitting at home They haven't changed much, but I think my cat is crazy

INTO JAPANESE

今日は誰が帰ってきたのかな 家でじっとしている目の荒い男の子たち あんまり変わらないけどうちの猫は気が狂ってるみたい

BACK INTO ENGLISH

I wonder who's come home today The wild-eyed boys sitting still at home They haven't changed much but my cat seems to be insane

INTO JAPANESE

今日は誰が帰ってきたのかな 家でじっとしている目の荒い男の子たち あまり変わらないけどうちの猫は気が狂いそう

BACK INTO ENGLISH

I wonder who came home today The wild-eyed boys sitting still at home They haven't changed much, but my cat looks like she's going insane

INTO JAPANESE

今日は誰が帰ってきたのかな 家でじっとしている目の荒い子たち あまり変わらないけどうちの猫は発狂しそう

BACK INTO ENGLISH

I wonder who came home today The wild-eyed children who are sitting still at home They don't change much, but my cat seems to be going insane

INTO JAPANESE

今日は誰が帰ってきたのかな 家でじっとしている目の荒い子たち あまり変わらないけどうちの猫は発狂しそう

BACK INTO ENGLISH

I wonder who came home today The wild-eyed children who are sitting still at home They don't change much, but my cat seems to be going insane