YOU SAID:

Guess you've figured out now that mercy's off the table

INTO JAPANESE

あなたは今、慈悲がオフであることを理解したと思う テーブル

BACK INTO ENGLISH

think you've now understood that mercy is off Table

INTO JAPANESE

あなたは今、慈悲がオフであることを理解していると思う テーブル

BACK INTO ENGLISH

think you now understand that mercy is off Table

INTO JAPANESE

慈悲がオフであることを今理解していると思う テーブル

BACK INTO ENGLISH

I think you understand now that mercy is off Table

INTO JAPANESE

私はあなたが慈悲がオフであることを今理解していると思う テーブル

BACK INTO ENGLISH

I think you understand now that mercy is off Table