YOU SAID:

Guitars are not real. Just bend the spork with your mind.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではないです。ちょうどあなたの心で先割れスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Just in your mind before cracking bend the spoon.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではないです。割れする前にあなたの心だけでスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Crack before you bend the spoon just in your mind.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。あなたは自分の心の中でスプーンを曲げる前にクラック。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Before you bend the spoon in the minds of his crack.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。あなたの前に彼の亀裂の心の中にスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not a real thing. Bend the spoon in his crack of the heart in front of you.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。あなたの目の前で心の彼の亀裂にスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not a real thing. Bend the spoon to his crack of mind in front of your eyes.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。あなたの目の前で心の彼の割れ目にスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not a real thing. Bend the spoon to his split of mind in front of your eyes.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。あなたの目の前で彼の心のスプリットにスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Bend the spoon to split his heart in front of your eyes.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではないです。目の前に彼の心を分割するスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Bend the spoon to break his heart in front of.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。の前で彼の心を壊すためにスプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. The bend the spoon to break his heart in front.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。前に彼の心を破壊する曲げスプーン。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Bending spoon ago destroying his mind.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではないです。彼の心を破壊する前にスプーンを曲げ。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Bend the spoon before breaking his heart.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではないです。彼の心を壊す前に、スプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Bend the spoon, before breaking his heart.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではないです。彼の心を壊す前に、スプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not a real thing. Before breaking his heart, you bend the spoon.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。彼の心を壊す前に、スプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Bend the spoon, before breaking his heart.

INTO JAPANESE

ギターは本物ではありません。彼の心を壊す前に、スプーンを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar is not real. Bend the spoon, before breaking his heart.