YOU SAID:

Gum drops and licorice

INTO JAPANESE

ガム滴と甘草

BACK INTO ENGLISH

Gum drops and licorice grass

INTO JAPANESE

ほど良く酸味のきいたモレロチェリー（サワーチェリー）やジンジャーブレッドの香りがした後、ピート（泥炭）やリコリスの香りが感じられます

BACK INTO ENGLISH

Morello cherries and gingerbread followed by peat and licorice

INTO JAPANESE

ほど良く酸味のきいたモレロチェリー（サワーチェリー）やジンジャーブレッドの香りがした後、ピート（泥炭）やリコリスの香りが感じられます

BACK INTO ENGLISH

Morello cherries and gingerbread followed by peat and licorice