YOU SAID:

Gungans no dyin' withouta fight. Wesa warriors. Wesa got a grand army. That's why you no likin' us, mesa thinks.

INTO JAPANESE

Gungans no din 'の戦いなし。ウェザの戦士たち。ウェザは偉大な軍隊を得た。だからこそ、あなたは私たちを好きではない、メサは考える。

BACK INTO ENGLISH

There is no fight of Gungans no din '. Weather warriors. Weather got a great army. That's why you do not like us, Mesa thinks.

INTO JAPANESE

Gungans no din 'の戦いはありません。天気の戦士。天気は素晴らしい軍隊を得ました。だからこそ、あなたは私たちが好きではないとメーザは思っています。

BACK INTO ENGLISH

There is no battle of Gungans no din '. Weather warrior. The weather got a wonderful army. That's why Maser believes that you do not like us.

INTO JAPANESE

Gungans no din 'の戦いはありません。天気の戦士。天気は素晴らしい軍隊を得た。だからマザーはあなたが私たちが気に入らないと信じているのです。

BACK INTO ENGLISH

There is no battle of Gungans no din '. Weather warrior. The weather got a wonderful army. That's why Mother believes that you do not like us.

INTO JAPANESE

無いないグンガンの戦い din '。天候の戦士。天気は、すばらしい軍隊を得た。だからこそ母、私たち好きではないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

There 's no battle of Gungan din'. Weather fighter. The weather got a wonderful army. That's why I believe my mother does not like us.

INTO JAPANESE

ガンガンの戦いはありません。天気の戦闘機。天気は素晴らしい軍隊を得た。だから私は母が私たちを好きではないと信じている理由です。

BACK INTO ENGLISH

There is no battle of Gangan. Weather fighter. The weather got a wonderful army. That's why I believe my mother does not like us.

INTO JAPANESE

ガンガンの戦いはありません。天気の戦闘機。天気は素晴らしい軍隊を得た。だから私は母が私たちを好きではないと信じている理由です。

BACK INTO ENGLISH

There is no battle of Gangan. Weather fighter. The weather got a wonderful army. That's why I believe my mother does not like us.