YOU SAID:
Gunners come from far and wide, a 2005 report estimated Arsenal's global fanbase at 27 million, the third-largest in the world.
INTO JAPANESE
ガンナーは広範囲から集まっており、2005 年の報告書では、アーセナルの世界のファンベースは 2,700 万人で、世界で 3 番目に大きいと推定されています。
BACK INTO ENGLISH
Gunners come from far and wide, with a 2005 report estimating Arsenal's global fan base at 27 million, making it the third largest in the world.
INTO JAPANESE
ガンナーは広範囲から集まっており、2005 年の報告書ではアーセナルの世界のファンベースは 2,700 万人で、世界で 3 番目に大きいと推定されています。
BACK INTO ENGLISH
Gunners come from far and wide, with a 2005 report estimating Arsenal's global fan base at 27 million, making it the third largest in the world.
Come on, you can do better than that.
