YOU SAID:

guns for hands holding on to you ode to sleep slowtown car radio forest glowing eyes kitchen sink anathema lovely ruby trees be concerned clear guns for hands holding on to you ode to sleep slowtown car radio forest glowing eyes kitchen sink anathema lovely ruby trees be concerned clear

INTO JAPANESE

slowtown 車をスリープ状態にする ode にしがみついて手銃ラジオ キッチン シンク忌み嫌われる素敵なルビー木 slowtown 車ラジオ フォレスト白熱の目キッチン シンク破門素敵なルビー色の木では睡眠への頌歌にしがみついて手の関係の明確な銃の森光る目明らかに懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

first kitchen hand gun radio kitchen sink anathema, clinging to the ode to sleep slowtown car nice Ruby wood slowtown car radio forest glow Forest clinging to an ode to sleep in sink excommunication is a nice Ruby color of trees, a clear relationship between hand gun of glowing eyes revealed

INTO JAPANESE

最初の台所の手の銃のラジオ台所のシンクのanathema、スロータウンの車を眠るために夢中にこだわって素敵なルビーの木スロータウンカーラジオの森のグローシンクexcommunicationで眠るために夢中に執着している森林は木々の素敵なルビー色、輝く目が明らかに

BACK INTO ENGLISH

Anathema's first kitchen hand guns radio kitchen sink, Crazy obsessed with obsessed crazy slow town car, sleeping, sleep in a lovely Ruby trees slow town car radio forest glossing excommunication for forest reveals a nice Ruby color of the trees, shining eyes

INTO JAPANESE

Anathemaの最初の台所の手銃ラジオ台所のシンク、夢中のクレイジースロータウンカーに夢中、クレイジーは素敵なルビーの木で眠る森のための破門を光沢のある緩やかな街の車のラジオフォレスト木々の輝く目のルビーの色を明らかにする

BACK INTO ENGLISH

Anathema's first kitchen hand gun radio kitchen crazyslotaunker sinks, crazy crazy, crazy loose city excommunication for sleeping in a nice Ruby wood a shiny car radio forest trees The Ruby glittering eye color to reveal

INTO JAPANESE

アナチェマの最初の台所の手銃ラジオキッチンcrazyslotaunkerシンク、クレイジークレイジー、クレイジールース市の破門素敵なルビーの木材で眠るための光沢のある車ラジオの森の木ルビーの光る目の色が明らかにする

BACK INTO ENGLISH

Anathema's first kitchen hand gun Radio kitchen crazy crazy sink, crazy crazy, crazy loose city excommunication shiny car sleeping in lovely ruby ​​woods Radio forest tree revealing the glowing eye color of ruby

INTO JAPANESE

アナチェマの最初の台所手銃ラジオ台所クレイジークレイジーシンク、クレイジークレイジー、クレイジールーズシティexcommunication光沢のある車美しいルビーの森で寝るラジオの森の木ルビーの輝く目の色を明らかに

BACK INTO ENGLISH

Anathema's First Kitchen Hand Ram Radio Kitchen Crazy Crazy Sink, Crazy Crazy, Crazy Loose City excommunication Glossy Car Sleeping in the Beautiful Ruby Forest Radio Forest Tree Revealing the Ruby Shining Eye Color

INTO JAPANESE

アナチェマの最初のキッチンハンドラムラジオキッチンクレイジークレイジーシンク、クレイジークレイジー、クレイジールーズシティ破門美しいルビーフォレストのラジオフォレストツリーで眠る光沢のある車ルビーシャイニングアイカラーを明らかにする

BACK INTO ENGLISH

Anacema first kitchenjandramradiokitchencrazycrazy sink and a crazy, crazy To clarify the vehicle rubyshininguay color glossy sleep in radio forest tree in the beautiful crazyroosecity excommunication Ruby forest

INTO JAPANESE

Anacema最初のキッチンジャンクションとラジオキッチンクレイジーシンクとクレイジー、狂ったクルージングを明確にするためにルビーの森

BACK INTO ENGLISH

Anacema the first kitchen junction and radiokitchencrazy sink and crazy, crazy cruise to clear forest Ruby

INTO JAPANESE

最初のキッチン ジャンクションと radiokitchencrazy シンク Anacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビーをクリアするクルーズします。

BACK INTO ENGLISH

Clearing the first kitchen junction and radiokitchencrazy sink Anacema, crazy, crazy forest Ruby cruise.

INTO JAPANESE

最初の台所のジャンクションと radiokitchencrazy シンク Anacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビー クルーズをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Clear the kitchen the first junction and radiokitchencrazy sink Anacema, crazy, crazy forest Ruby cruise.

INTO JAPANESE

キッチン最初のジャンクションと radiokitchencrazy シンク Anacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビー クルーズをオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Radioitchecrazy sink Aacema, crazy, crazy forest Ruby cruise with JCT kitchen on the first turn.

INTO JAPANESE

Radioitchecrazy は、Aacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビー クルーズ ジャンクション キッチン最初のターンをシンクします。

BACK INTO ENGLISH

Radioitchecrazy, Aacema, crazy, crazy forest Ruby cruise JCT kitchen first turn to sink.

INTO JAPANESE

Radioitchecrazy、Aacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビー クルーズ最初ジャンクション キッチン シンクに向けます。

BACK INTO ENGLISH

Radioitchecrazy, Aacema, crazy, crazy forest Ruby cruises Orient JCT kitchen sink at first.

INTO JAPANESE

Radioitchecrazy、Aacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビー クルーズ最初オリエント ジャンクション キッチン シンクです。

BACK INTO ENGLISH

Radioitchecrazy, Aacema, crazy, crazy forest Ruby cruises is the first Orient JCT kitchen sink.

INTO JAPANESE

Radioitchecrazy、Aacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビー クルーズは、最初オリエント ジャンクション キッチン シンクです。

BACK INTO ENGLISH

Radioitchecrazy, Aacema, crazy, crazy forest Ruby cruises, orient JCT kitchen sink is the first.

INTO JAPANESE

Radioitchecrazy、Aacema、クレイジー、クレイジー フォレスト ルビー クルーズ、オリエントのジャンクションの台所の流しは初めて。

BACK INTO ENGLISH

The first is the junction of the Radioitchecrazy, Aacema, crazy, crazy forest Ruby cruises, orient kitchen sink.

INTO JAPANESE

最初は Radioitchecrazy、Aacema、クレイジー、クレイジーのジャンクション ルビー クルーズの森林は、台所の流しを方向づけます。

BACK INTO ENGLISH

First forest Radioitchecrazy, Aacema, crazy, crazy junction Ruby cruises, orient kitchen sink.

INTO JAPANESE

最初の森の Radioitchecrazy、Aacema、クレイジー、クレイジー ジャンクション ルビー クルーズ、台所の流しを方向づけます。

BACK INTO ENGLISH

Orient the first forest Radioitchecrazy, Aacema, crazy, crazy junction Ruby cruises the kitchen sink.

INTO JAPANESE

最初のフォレストの Radioitchecrazy、Aacema の向き、クレイジー、クレイジー ジャンクション ルビー クルーズは台所の流し。

BACK INTO ENGLISH

First forest Radioitchecrazy, Aacema orientation, cruise crazy, crazy junction Ruby's kitchen sink.

INTO JAPANESE

最初のフォレスト Radioitchecrazy、Aacema 向き、クレイジー、クレイジー ジャンクション Ruby の台所の流しのクルーズです。

BACK INTO ENGLISH

It is Cruise's first forest Radioitchecrazy, Aacema-oriented Aacema-oriented, crazy crazy junction Ruby's kitchen sink.

INTO JAPANESE

クルーズの最初のフォレスト Radioitchecrazy、Aacema 指向 Aacema 指向、クレイジー クレイジー ジャンクション ルビーのキッチン シンクです。