YOU SAID:

Guns shoot bullets and bullets hurt my flesh

INTO JAPANESE

銃の弾丸を撃つし、弾丸が私の肉を傷つける

BACK INTO ENGLISH

And shoot bullets in the gun, the bullet hurts my flesh

INTO JAPANESE

私の肉の銃、弾丸が痛いで弾丸を撃つと

BACK INTO ENGLISH

In hurts meat my guns, bullets and shoot the bullet

INTO JAPANESE

私の銃、弾丸と弾丸シュート肉が痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts my gun, bullets and bullets shoot meat

INTO JAPANESE

それが痛い私の銃、弾丸と弾丸を撃つ肉

BACK INTO ENGLISH

It hurts my gun, bullets and bullets to shoot meat

INTO JAPANESE

私の銃、弾丸、肉を撮影する箇条書きが痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts bullets to shoot my gun, bullets and meat

INTO JAPANESE

私の銃、弾丸、肉を撮影する箇条書きが痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts bullets to shoot my gun, bullets and meat