YOU SAID:

Gunther went to Delhi to buy frog legs with a pinch of salt, but he disliked the taste of water.

INTO JAPANESE

グンターさんは塩をひとつまみ入れたカエルの足を買いにデリーへ行きましたが、水の味が嫌いでした。

BACK INTO ENGLISH

Gunter went to Delhi to buy frog legs with a pinch of salt, but he didn't like the taste of the water.

INTO JAPANESE

グンターさんは塩をひとつまみ入れたカエルの足を買いにデリーへ行きましたが、水の味が気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

Gunther went to Delhi to buy frog legs with a pinch of salt, but he didn't like the taste of the water.

INTO JAPANESE

ギュンターさんは塩をひとつまみ入れたカエルの足を買いにデリーへ行きましたが、水の味が気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

Gunther went to Delhi to buy frog legs with a pinch of salt, but didn't like the taste of the water.

INTO JAPANESE

ギュンターさんは塩をひとつまみ入れたカエルの足を買いにデリーへ行きましたが、水の味が気に入らなかったそうです。

BACK INTO ENGLISH

Gunther went to Delhi to buy frog legs with a pinch of salt, but didn't like the taste of the water.