YOU SAID:

Gus Grissom was one of NASA's Original Seven Mercury Astronauts and the first man to fly in space twice. He died January 27, 1967, in the Apollo 204 fire at Cape Kennedy. (U.S. Air Force photo)

INTO JAPANESE

ガス・グリソムは、NASA の最初の 7 人のマーキュリー宇宙飛行士の 1 人で、宇宙に 2 度飛行した最初の人間です。彼は 1967 年 1 月 27 日、ケープ ケネディで発生したアポロ 204 号の火災で亡くなりました。(米国空軍の写真)

BACK INTO ENGLISH

Gus Grissom was one of NASA's first seven Mercury astronauts and the first man to fly in space twice. He died in the Apollo 204 fire at Cape Kennedy on January 27, 1967. (U.S. Air Force photo)

INTO JAPANESE

ガス・グリソムはNASAの最初の7人のマーキュリー計画宇宙飛行士の1人で、宇宙に2度飛行した最初の人間です。彼は1967年1月27日、ケープ・ケネディで起きたアポロ204号の火災で亡くなりました。（米空軍撮影）

BACK INTO ENGLISH

Gus Grissom was one of NASA's first seven Mercury Project astronauts and the first man to fly in space twice. He died in the Apollo 204 fire at Cape Kennedy on January 27, 1967. (U.S. Air Force photo)

INTO JAPANESE

ガス・グリソムは、NASA のマーキュリー計画の最初の 7 人の宇宙飛行士の 1 人で、宇宙に 2 度飛行した最初の人間です。彼は 1967 年 1 月 27 日にケープ ケネディで発生したアポロ 204 号の火災で亡くなりました。(米国空軍の写真)

BACK INTO ENGLISH

Gus Grissom was one of the original seven astronauts of NASA's Mercury program and the first man to fly in space twice. He died in the Apollo 204 fire at Cape Kennedy on January 27, 1967. (U.S. Air Force photo)

INTO JAPANESE

ガス・グリソムは、NASA のマーキュリー計画の最初の 7 人の宇宙飛行士の 1 人で、宇宙に 2 度飛行した最初の人間です。彼は 1967 年 1 月 27 日にケープ ケネディで発生したアポロ 204 号の火災で亡くなりました。(米国空軍の写真)

BACK INTO ENGLISH

Gus Grissom was one of the original seven astronauts of NASA's Mercury program and the first man to fly in space twice. He died in the Apollo 204 fire at Cape Kennedy on January 27, 1967. (U.S. Air Force photo)