YOU SAID:

Guy Montag is a fireman whom wears a salamander as their symbol however in this world fireman don't help put out fires they start them. These fireman in this society thrive off of burning houses whom were accused as book with holders, However after the girls dissapearance and the women sacrificing herself for books he reconsiders

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはサンショウウオをシンボルとして身に着けている消防士ですが、この世界では消防士は火を消すのを手伝いません。この社会のこれらの消防士は、本を持っていると非難された家を燃やすことで繁栄します。

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter who wears a salamander as his symbol, but in this world firefighters don't help put out fires. These firefighters in this society thrive on burning houses accused of having books.

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはサンショウウオをシンボルに身につけた消防士だが、この世界では消防士は火消しの手伝いをしない。この社会のこれらの消防士は、本を持っていると非難された家を燃やすことで繁栄しています。

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter who wears a salamander as a symbol, but in this world firefighters don't help put out fires. These firefighters in this society thrive on burning houses accused of carrying books.

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはサンショウウオをシンボルとして身につけた消防士ですが、この世界では消防士は火消しの手伝いをしません。この社会のこれらの消防士は、本を持っていると非難された家を燃やすことで繁栄しています.

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter who wears a salamander as a symbol, but firefighters don't help put out fires in this world. These firefighters in this society thrive on burning houses accused of carrying books.

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはサンショウウオをシンボルとして身につけた消防士ですが、この世界では消防士は火消しの手伝いをしません。この社会のこれらの消防士は、本を持っていると非難された家を燃やすことで繁栄しています.

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter who wears a salamander as a symbol, but firefighters don't help put out fires in this world. These firefighters in this society thrive on burning houses accused of carrying books.