Translated Labs
YOU SAID:
Guys don't like me guys don't like me but there girlfriends do do do
INTO JAPANESE
男たちは私を好きじゃない
BACK INTO ENGLISH
men don't like me
男性は私を好きではありません
You've done this before, haven't you.