YOU SAID:

Guys, it happend again. I busted my party because I said that I should be homwork but i'm doing this instead and that it's easy to get distracted. I won translated labs.

INTO JAPANESE

みんな、それはまた起こった。私は自分がホームワークであるべきだと言ったのでパーティーをバストしましたが、代わりにこれをやっていて、気が散るのは簡単です。翻訳ラボで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it happened again. I bust the party because I said I should be homework, but I'm doing this instead and it's easy to get distracted. I won the translation lab.

INTO JAPANESE

みなさん、また起こりました。宿題をするべきだと言ったのでパーティーを破産させましたが、代わりにこれをやっていて、気が散りやすいです。翻訳ラボで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it happened again. I went bankrupt because I told him I should do my homework, but I'm doing this instead and it's easy to get distracted. I won the translation lab.

INTO JAPANESE

みなさん、また起こりました。宿題をやるべきだと言って倒産したのですが、代わりにやっているので気が散りやすいです。翻訳ラボで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it happened again. I went bankrupt saying that I should do my homework, but it's easy to get distracted because I'm doing it instead. I won the translation lab.

INTO JAPANESE

みなさん、また起こりました。宿題をやるべきだと倒産しましたが、代わりにやっているので気が散りやすいです。翻訳ラボで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it happened again. I went bankrupt when I should do my homework, but it's easy to get distracted because I'm doing it instead. I won the translation lab.

INTO JAPANESE

みなさん、また起こりました。宿題をしなければならないときに倒産しましたが、代わりにやっているので気が散りやすいです。翻訳ラボで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it happened again. I went bankrupt when I had to do my homework, but it's easy to get distracted because I'm doing it instead. I won the translation lab.

INTO JAPANESE

みなさん、また起こりました。宿題をしなければならなかったときに倒産しましたが、代わりにやっているので気が散りやすいです。翻訳ラボで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it happened again. I went bankrupt when I had to do my homework, but it's easy to get distracted because I'm doing it instead. I won the translation lab.