YOU SAID:

Guys like me don't get a happy ending. That's something that I've always known. When you spend all your time pretending, you come to accept that you'll wind up alone.

INTO JAPANESE

私のような人はハッピーエンドを取得しません。それは私がいつも知っていることです。ふりをして時間を過ごすと、一人で終わることを受け入れるようになります。

BACK INTO ENGLISH

People like me don't get a happy ending. That's what I always know. If you pretend to spend time, you will accept to end up alone.

INTO JAPANESE

私のような人はハッピーエンドになりません。それは私がいつも知っていることです。あなたが時間を過ごすふりをするならば、あなたは一人で終わることを受け入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

People like me don't have a happy ending. That's what I always know. If you pretend to spend time, you will accept to end up alone.

INTO JAPANESE

私のような人はハッピーエンドを持っていません。それは私がいつも知っていることです。あなたが時間を過ごすふりをするならば、あなたは一人で終わることを受け入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

People like me don't have a happy ending. That's what I always know. If you pretend to spend time, you will accept to end up alone.