YOU SAID:

Your arrogance will be your undoing.

INTO JAPANESE

あなたの傲慢さは、あなたを取り戻すことになります。

BACK INTO ENGLISH

Your arrogance will bring you back.

INTO JAPANESE

あなたの傲慢さがあなたを元に戻すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your arrogance will bring you back.