YOU SAID:

Guys, this is that ridiculous "tool" I was talking about last week.

INTO JAPANESE

みんな、これは私が先週話していたばかげた「ツール」です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, this is the ridiculous "tool" I was talking about last week.

INTO JAPANESE

皆さん、これは先週私が話していたばかげた「ツール」です。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, this is the ridiculous "tool" I was talking about last week.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、これは先週お話ししたばかげた「ツール」です。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, this is the ridiculous "tool" I talked about last week.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、これは先週お話ししたばかげた「ツール」です。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, this is the ridiculous "tool" I talked about last week.