YOU SAID:

Guys, we all died inside when Vine died. (X Files theme plays).

INTO JAPANESE

みんな、ヴァインが亡くなったときに私たちはみんな中で亡くなりました。 （Xファイルのテーマが再生されます）。

BACK INTO ENGLISH

Everyone passed away when we all died when Wein passed away. (X file theme will be played).

INTO JAPANESE

Weinが亡くなったときに私たち全員が死んだときには誰もが亡くなりました。 （Xファイルのテーマが再生されます）。

BACK INTO ENGLISH

Everyone died when we all died when Wein died. (X file theme will be played).

INTO JAPANESE

Weinが死んだとき、みんなが死んだときに、誰もが死んだ。 （Xファイルのテーマが再生されます）。

BACK INTO ENGLISH

When Wein died, when everyone died, everyone died. (X file theme will be played).

INTO JAPANESE

Weinが死んだとき、誰もが死んだとき、みんなが死んだ（Xファイルのテーマが再生されます）。

BACK INTO ENGLISH

When Wein dies, when everyone dies, everyone dies (the theme of the X file is played).

INTO JAPANESE

Weinが死ぬと、誰もが死ぬと、誰もが死ぬ（Xファイルのテーマが再生される）。

BACK INTO ENGLISH

When Wein dies, everyone dies, everyone dies (the theme of the X file is played).

INTO JAPANESE

Weinが死ぬと、全員が死に、全員が死ぬ（Xファイルのテーマが再生される）。

BACK INTO ENGLISH

When Wein dies, everyone dies and everyone dies (the theme of the X file is played).

INTO JAPANESE

Weinが死ぬと、全員が死に、全員が死にます（Xファイルのテーマが再生されます）。

BACK INTO ENGLISH

When Wein dies, everyone dies and everyone dies (the theme of the X file is played).