YOU SAID:

Guzzle the seed, for it is your feed.

INTO JAPANESE

あなたのフィードのため、種子をガブガブ飲みます。

BACK INTO ENGLISH

For your feed, seed drink gabgab.

INTO JAPANESE

あなたのフィードの種子をガブガブを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Feed your seeds to drink a SWIG.

INTO JAPANESE

あなたの種を飲む、SWIG をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Feed SWIG, drink your seeds.

INTO JAPANESE

SWIG をフィード、あなたの種を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Kind of feeds, you drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類は、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Type of feed, drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, the type of feed.

INTO JAPANESE

SWIG、フィードの種類を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, feed type.

INTO JAPANESE

SWIG を飲む、フィードの種類。

BACK INTO ENGLISH

The type of feed, drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類は、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Type of feed, drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, the type of feed.

INTO JAPANESE

SWIG、フィードの種類を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, feed type.

INTO JAPANESE

SWIG を飲む、フィードの種類。

BACK INTO ENGLISH

The type of feed, drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類は、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Type of feed, drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, the type of feed.

INTO JAPANESE

SWIG、フィードの種類を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, feed type.

INTO JAPANESE

SWIG を飲む、フィードの種類。

BACK INTO ENGLISH

The type of feed, drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類は、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Type of feed, drink a SWIG.

INTO JAPANESE

フィードの種類、SWIG を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, the type of feed.

INTO JAPANESE

SWIG、フィードの種類を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a SWIG, feed type.

INTO JAPANESE

SWIG を飲む、フィードの種類。