YOU SAID:

GW170817 is a gravitational wave (GW) signal observed by the LIGO and Virgo detectors on 17 August 2017. The GW was produced by the last minutes of two neutron stars spiralling closer to each other and finally merging. Unlike all previous GW detections,

INTO JAPANESE

GW170817は、2017年8月17日にLIGOとVirgoの検出器によって観測された重力波（GW）信号です。この重力波は、2つの中性子星が互いに接近し、最終的に合体する最後の数分間の間に発生しました。これまでの重力波検出とは異なり、

BACK INTO ENGLISH

GW170817 is a gravitational wave (GW) signal observed by the LIGO and Virgo detectors on August 17, 2017. This gravitational wave occurred during the final minutes of two neutron stars approaching each other and eventually merging. Unlike previous gravitational wave detections,

INTO JAPANESE

GW170817は、2017年8月17日にLIGOとVirgoの検出器によって観測された重力波（GW）信号です。この重力波は、2つの中性子星が接近し、最終的に合体する最後の数分間の間に発生しました。これまでの重力波検出とは異なり、

BACK INTO ENGLISH

GW170817 is a gravitational wave (GW) signal observed by the LIGO and Virgo detectors on August 17, 2017. This GW signal was generated during the final minutes of two neutron stars approaching and eventually merging. Unlike previous gravitational wave detections,

INTO JAPANESE

GW170817は、2017年8月17日にLIGOとVirgoの検出器によって観測された重力波信号です。この重力波信号は、2つの中性子星が接近し、最終的に合体する最後の数分間の間に生成されました。これまでの重力波検出とは異なり、

BACK INTO ENGLISH

GW170817 is a gravitational wave signal observed by the LIGO and Virgo detectors on August 17, 2017. This gravitational wave signal was produced during the final minutes of two neutron stars approaching and eventually merging. Unlike previous gravitational wave detections,

INTO JAPANESE

GW170817は、2017年8月17日にLIGOとVirgoの検出器によって観測された重力波信号です。この重力波信号は、2つの中性子星が接近し、最終的に合体する最後の数分間の間に発生しました。これまでの重力波検出とは異なり、

BACK INTO ENGLISH

GW170817 is a gravitational wave signal observed by the LIGO and Virgo detectors on August 17, 2017. This gravitational wave signal occurred during the final minutes of two neutron stars approaching and eventually merging. Unlike previous gravitational wave detections,

INTO JAPANESE

GW170817は、2017年8月17日にLIGOとVirgoの検出器によって観測された重力波信号です。この重力波信号は、2つの中性子星が接近し、最終的に合体する最後の数分間の間に発生しました。これまでの重力波検出とは異なり、

BACK INTO ENGLISH

GW170817 is a gravitational wave signal observed by the LIGO and Virgo detectors on August 17, 2017. This gravitational wave signal occurred during the final minutes of two neutron stars approaching and eventually merging. Unlike previous gravitational wave detections,