YOU SAID:

Gwen. You are my very best friend. I cherish you so much and i want to thank you for being so good to me.

INTO JAPANESE

グウェン。あなたは私の親友です。私はあなたをとても大切に思っていますし、私にとても良いことであなたに感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Gwen. You are my best friend. I care so much about you and I want to thank you for being so good to me.

INTO JAPANESE

グウェン。あなたは私の親友です。私はあなたをとても気にしていて、私にとても良くしてくれたことに感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Gwen. You are my best friend. I care so much about you and would like to thank you for making me so good.

INTO JAPANESE

グウェン。あなたは私の親友です。私はあなたをとても気にしていて、私をとても良くしてくれたことに感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Gwen. You are my best friend. I care so much about you and want to thank you for making me so good.

INTO JAPANESE

グウェン。あなたは私の親友です。私はあなたをとても気にして、私をとても良くしてくれたことに感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Gwen. You are my best friend. I care so much about you and want to thank you for making me so good.