YOU SAID:

H͏O̷W ̕C̢AN ͝THEY ͢N͠O̶T FIGHT̛ I͜N ͏GLOR̀I͞OUS ͢HAN͏D͜-̕T͠O-̛HAN͏D̀, FACE͟-͘ŢO-F̸A͘C̵E̷ ̨CO͞M͠BAT͘ W͠I͠TH͞ THE͞IŔ ADVERS͠A̸R͝ÍE̸S҉,͡ ́L̶I҉KE̡ ̶A͠LL̡ TR̷UȨ CH͘AM͢PI͠O͢N̢S ƠF ͟THE B͜A͜TTLEFI̛EĻD DO?̛

INTO JAPANESE

どのようにすることができます彼らはない戦いで栄光の接戦で、対面戦闘で自分のADVERS͠A̸R͝ÍE̸S҉、͡L̶I҉KE̡すべてTR̷UȨチャンピオンズザ戦場DO？̛

BACK INTO ENGLISH

How can they be in a close battle of glory in no battle, their ADVERS͠A 戦 闘 R͝ÍEADVS҉, ͡L̶I҉KE̡ all TR̷UȨ Champions the battlefield DO in face-to-face combat? Moth

INTO JAPANESE

どのようにして彼らは戦いなしに栄光の戦いを続けることができるのでしょうか？蛾

BACK INTO ENGLISH

How can they continue the glorious battle without fighting? moth

INTO JAPANESE

どのように彼らは戦うことなく栄光の戦いを続けることができますか？蛾

BACK INTO ENGLISH

How can they continue the glory fight without fighting? moth

INTO JAPANESE

どのように彼らは戦わずに栄光の戦いを続けることができますか？蛾

BACK INTO ENGLISH

How can they continue the glory fight without fighting? moth