YOU SAID:

Had had had had had had.

INTO JAPANESE

持っていた持っていた持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had had had.

INTO JAPANESE

持っていた持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had had.

INTO JAPANESE

持っていた。

BACK INTO ENGLISH

had.

INTO JAPANESE

は作成から

BACK INTO ENGLISH

had between

INTO JAPANESE

は作成から

BACK INTO ENGLISH

had between