YOU SAID:

Had I known there's no good views I would have chickened out

INTO JAPANESE

良い景色がないと知っていたら、私は逃げ出しただろう

BACK INTO ENGLISH

If I had known there wouldn't be a good view, I would have run away.

INTO JAPANESE

景色が良くないと知っていたら、逃げていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had known the scenery wasn't good, I would have run away.

INTO JAPANESE

景色が良くないと知っていたら、逃げていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had known the scenery wasn't good, I would have run away.