YOU SAID:

had it not been for the laws of this land i would have slaughtered you

INTO JAPANESE

もしこの土地の法律がなかったら、あなたを虐殺していただろう

BACK INTO ENGLISH

If there was no law in this land, you would have slaughtered you

INTO JAPANESE

この土地に法律がなければ、あなたはあなたを虐殺していたでしょう

BACK INTO ENGLISH

If there was no law in this land, you would have slaughtered you